PODMIENKY POUŽÍVANIA

Táto stránka sa vám zobrazila, pretože ste si stiahli alebo používate digitálne prístupové miesto (ďalej len „prístupové miesto“), ktoré prevádzkuje spoločnosť patriaca do skupiny Philip Morris International.

Čo je to „prístupové miesto“? 

V týchto podmienkach používania označujeme pojmom „prístupové miesto“ spôsob, akým nás kontaktujete. Niektoré prístupové miesta sú digitálne, napr. aplikácie alebo webové lokality.

Kto sme? 

Sme spoločnosť patriaca do skupiny Philip Morris International. Naše identifikačné a kontaktné údaje sme vám poskytli prostredníctvom prístupového miesta, v súvislosti s ktorým ste sa dostali na túto stránku.

Ako môžete vyjadriť súhlas s týmito podmienkami? 

Ak prístupové miesto používate, automaticky akceptujete tieto podmienky používania (ďalej len „podmienky“). Tieto podmienky sa vám zobrazia pri prvom prihlásení pomocou daného prístupového miesta. Podmienky obsahujú dôležité informácie súvisiace s používaním prístupového miesta: pred použitím prístupového miesta by ste si ich mali pozorne prečítať, pretože sú pre vás záväzné.

Obmedzenie zodpovednosti:

Používaním tohto prístupového miesta akceptujete určité obmedzenia zodpovednosti, ktoré sú špecifikované v týchto Podmienkach. V skratke: toto prístupové miesto používate na vlastné riziko; s ohľadom na toto prístupové miesto a jeho používanie nepreberáme žiadnu zodpovednosť ani neposkytujeme žiadne záruky (výslovné ani predpokladané).

AK S TÝMITO PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, NESMIETE PRÍSTUPOVÉ MIESTO POUŽÍVAŤ.

Ďalšie podmienky: Ak chcete používať niektoré časti tohto prístupového miesta alebo využívať výhody, ktoré vám prostredníctvom neho ponúkame, môžu sa na vás vzťahovať aj ďalšie podmienky a oznámenia. V takom prípade budete na ne upozornení a v niektorých situáciách budete môcť pokračovať až po ich prečítaní a odsúhlasení.

Zmeny týchto podmienok:

Tieto podmienky môžeme priebežne dopĺňať a upravovať. V takom prípade vás o zmenách budeme informovať, keď sa po takejto zmene prvýkrát prihlásite pomocou daného prístupového miesta. Ak budete následne dané prístupové miesto používať, súhlasíte tým s aktualizovaným znením podmienok. Dátum v hornej časti stránky označuje dátum poslednej aktualizácie týchto podmienok.

Používanie prístupového miesta

Toto prístupové miesto je určené pre osoby staršie ako 18 rokov (alebo staršie osoby, ktoré dovŕšili minimálny vek, od ktorého v súlade so zákonom môžu nakupovať tabakové výrobky).

Zmeny a ukončenie prevádzky prístupového miesta

Vyhradzujeme si právo na základe vlastného uváženia upraviť, prerušiť alebo ukončiť prevádzku daného prístupového miesta alebo prístup k nemu alebo jeho časti. Prevádzku prístupového miesta môžeme napríklad ukončiť, ak máme dôvodné podozrenie, že ho používajú osoby, ktoré nie sú zamýšľanými používateľmi.

Prístupové miesto môžeme tiež kedykoľvek aktualizovať a zmeniť jeho obsah. Aj keď vyvíjame primerané úsilie na to, aby sme aktualizovali informácie dostupné v prístupových miestach, môže sa stať, že niektorá časť obsahu môže byť v danom okamihu neaktuálna. Táto skutočnosť nám nezakladá povinnosť aktualizovať ju.

V prípade potreby bežnej alebo nepravidelnej údržby môžeme prerušiť prevádzku prístupového miesta na účely opravy chýb a implementácie iných zmien.

Používanie prístupového miesta a materiálov

Prístupové miesto a celý jeho obsah (vrátane príspevkov zverejnených na fórach, softvéru, súborov, grafických prvkov, údajov, obrázkov a ďalšieho materiálu) (ďalej len „materiály“) sú výlučným majetkom našej spoločnosti, našich závislých subjektov alebo poskytovateľov licencií (alebo kombinácie uvedeného) a sú chránené zákonmi platnými vo vašej krajine a v ďalších krajinách.

My a poskytovatelia licencií si vyhradzujeme všetky práva duševného vlastníctva súvisiace s materiálmi. Je zakázané používať, modifikovať, kopírovať, rozmnožovať, zverejňovať, nahrávať, prenášať, distribuovať, predávať, poskytovať licencie, prenajímať, verejne vystavovať alebo používať, vysielať, upravovať, prispôsobovať, vytvárať odvodené diela alebo spätne analyzovať akýmkoľvek spôsobom akúkoľvek časť prístupového miesta alebo materiálu.

Prístupové miesto a materiál sú poskytované výlučne pre vašu osobnú potrebu a na súkromné účely. Nesmiete ich používať na žiadne iné účely (napr. ich nesmiete používať na obchodné ani komerčné účely). Pozri aj odsek „Obmedzenie zodpovednosti“ nižšie.

Prepojenia

Prístupové miesto môže obsahovať prepojenia na webové lokality tretích strán. Tieto prepojenia sú výlučne informatívneho charakteru. Pretože nedokážeme žiadnym spôsobom ovplyvniť obsah takýchto webových sídiel ani ho nekontrolujeme, upozorňujeme, že:

• tieto sídla nijako nepodporujeme, nenesieme za ne žiadnu zodpovednosť ani v súvislosti s nimi nedávame žiadne prísľuby: predovšetkým nenesieme žiadnu zodpovednosť za podmienky používania takýchto webových lokalít a ich podmienky ochrany súkromia, ich dostupnosť, obsah, reklamy, produkty a ďalšie materiály, služby alebo informácie na nich prezentované; a
• všetky takéto webové lokality používate na vlastné nebezpečenstvo.

Je zakázané používať alebo vytvárať prepojenia na prístupové miesto alebo webovú lokalitu alebo jej konkrétne časti.

Ochrana súkromia a súbory cookie

V prípade, že pomocou prístupového miesta zhromažďujeme vaše osobné údaje, budeme ich zhromažďovať a spracúvať v súlade s našim Oznámením o ochrane údajov. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ktoré vaše osobné údaje zhromažďujeme, ako ich používame, s kým ich zdieľame, ako ich chránime, aké sú vaše práva a ako si ich môžete uplatniť, prečítajte si príslušné Oznámenie o ochrane údajov.

Toto prístupové miesto tiež využíva súbory cookie a podobné technológie na automatické zhromažďovanie informácií o návštevníkoch. Ak sa o týchto technológiách (vrátane súborov cookie služby Google Analytics) a o tom, ako ich používame a ako ich môžete akceptovať alebo odmietnuť, chcete dozvedieť viac, pozrite si náš nástroj na nastavenie súborov cookie.

Pred použitím tohto prístupového miesta si prečítajte naše Oznámenie o ochrane údajov a prezrite si nástroj na nastavenie súborov cookie. Uvedené dokumenty, rovnako ako tieto podmienky, sa môžu kedykoľvek zmeniť.

Nahrávanie materiálov

Podmienky uvedené v týchto odsekoch platia v prípade, že prístupové miesto umožňuje nahrávanie materiálov.

Ručíte za to, že všetky hmotné aj nehmotné materiály a myšlienky, vrátane textov, nákresov, návrhov, fotografií, videí a náčrtkov, ktoré ste nahrali na prístupové miesto (ďalej len „materiály“), sú originálne diela, ku ktorým vlastníte príslušné práva duševného vlastníctva. Zároveň ručíte za to, že tieto materiály neporušujú ani nebudú porušovať práva duševného vlastníctva tretích strán.

Nahratím materiálov na prístupové miesto nám poskytujete licenciu na používanie týchto materiálov na účely vysvetlené v príslušnom prístupovom mieste, ktoré vám poskytuje možnosť nahrať ich.

Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti

Aj keď venujeme maximálnu pozornosť a úsilie vytváraniu prístupových miest, ktoré budete radi používať, prístupové miesto vám poskytujeme v stave „ako je“. Okrem toho:

(a) je vašou, nie našou, zodpovednosťou ubezpečiť sa, že prístupové miesto počas jeho používania vyhovuje vami zamýšľanému účelu;

(b) neponesieme voči vám žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k prístupovému miestu (v súlade s odsekom „Obmedzenie zodpovednosti“ nižšie); a

(c) nepreberáme žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k vhodnosti prístupového miesta na naplnenie vašich potrieb a v plnom rozsahu povolenom zákonom týmto vylučujeme všetky výslovné alebo predpokladané prísľuby a záruky vrátane záruk a prísľubov, že:

• prístupové miesto alebo obsah, ktorý sa v ňom nachádza, je ním sprostredkovaný alebo inak sprístupnený, je presný, úplný, správne načasovaný, aktuálny, vhodný alebo bude fungovať bez chýb;
• prístup k prístupovému miestu nebude prerušovaný alebo bezchybný; a
• prístupové miesto alebo počítačový systém, pomocou ktorého k nemu pristupujete, neobsahujú žiadne vírusy alebo škodlivé prvky.

Obmedzenie zodpovednosti

Nevylučujeme ani neobmedzujeme zodpovednosť, ktorá nemôže byť vylúčená alebo obmedzená zo zákona, zodpovednosť za smrť alebo zranenie spôsobené našou nedbanlivosťou, ani zodpovednosť vyplývajúcu z úmyselného skresľovania faktov alebo hrubej nedbanlivosti, ktorých sme sa dopustili.

Nebudeme voči vám zodpovední za žiadne straty alebo škody, ktoré vzniknú na základe vášho používania prístupového miesta v rozpore s týmito podmienkami alebo spôsobené technologicky škodlivými materiálmi alebo činnosťami (napr. vírus alebo útok odmietnutím poskytnutia služby), ktoré môžu ovplyvňovať vaše počítačové vybavenie, programy, údaje alebo iné materiály súvisiace s používaním prístupového miesta alebo na ne prepojenou webovou lokalitou.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že prevádzka prístupového miesta závisí od riadneho a správneho fungovania siete internet a ďalšieho vybavenia a služieb tretích strán (vrátane vášho vlastného zariadenia a webového prehliadača) a že my za tieto aspekty a zariadenia neručíme a nebudeme za ne zodpovední.

Nebudeme povinní uhradiť žiadne špeciálne, nepriame, represívne alebo následné straty či škody, ani škody spôsobené stratou údajov, zisku, tržieb, zákaziek alebo poškodením dobrého mena.

V prípade, že spôsobíte technické prerušenie prevádzky prístupového miesta alebo systémov zabezpečujúcich jeho prevádzku pre iné osoby, beriete na vedomie, že budete zodpovední za všetky straty, finančné škody, výdavky, náklady a škody vrátane primeraných nákladov na právne zastupovanie a súdne trovy, ktoré vzniknú následkom takéhoto prerušenia prevádzky.

Právna príslušnosť a rozhodujúce právo

Tieto podmienky a vaše používanie prístupového miesta sa budú riadiť zákonmi krajiny uvedenej v kontaktných informáciách prístupového miesta (ďalej len „jurisdikcia“). Týmto neodvolateľne akceptujete výhradnú súdnu príslušnosť súdov patriacich do príslušnej jurisdikcie (a v prípade, že sa strany platným spôsobom dohodnú, súdov v meste nachádzajúcom sa čo najbližšie k miestu sídla našej spoločnosti) vo všetkých sporoch týkajúcich sa týchto podmienok. Prístupové miesto bolo navrhnuté tak, aby bolo v súlade so zákonmi jurisdikcie.

Ďalšie dôležité práva, ktoré máme na základe týchto podmienok

Práva a povinnosti, ktoré nám vyplývajú z týchto podmienok, môžeme previesť na inú organizáciu, neovplyvní to však naše práva vyplývajúce z týchto podmienok.

V prípade, že nebudeme naliehať na to, aby ste si splnili niektoré povinnosti vyplývajúce z týchto podmienok, alebo si voči vám neuplatníme niektoré naše práva, alebo tak urobíme oneskorene, neznamená to, že sme sa vzdali nášho práva vymáhať plnenie týchto povinností alebo že nie ste povinní tieto povinnosti dodržiavať. Ak sa rozhodneme vzdať sa nášho práva vymáhať neplnenie alebo omeškanie plnenia týchto povinností, urobíme tak písomne.

Každý odsek týchto podmienok platí samostatne. To znamená, že ak akýkoľvek súd alebo príslušný orgán rozhodne, že niektorý z nich je neplatný, protizákonný alebo nevymožiteľný, zvyšné odseky zostanú aj naďalej v plnej miere platné a účinné.

Tieto podmienky nemajú za cieľ poskytovať práva akýmkoľvek iným osobám okrem vás a nás.

Ako nás môžete kontaktovať

Pošlite nám e-mail na adresu: contact@worldnoashtray.com

• ak si myslíte, že niektoré prístupové miesto porušuje vaše práva duševného vlastníctva alebo že obsahuje obsah, ktorý je protizákonný, urážlivý alebo porušuje vaše práva duševného vlastníctva alebo práva duševného vlastníctva tretej strany; alebo
• ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa týchto Podmienok alebo prístupového miesta.

Ochranu súkromia berieme vážne. Tieto zásady ochrany súkromia („Zásady“) Vás oboznamujú s tým, kto sme, aké informácie o Vás zhromažďujeme, a ako ich spracúvame. Informácie o Vás použijeme len v súlade s príslušnými zákonmi o ochrane osobných údajov. Pre viac informácií kliknite na „zistiť viac“ v každej sekcii.

Toto Oznámenie o ochrane údajov sa nevzťahuje na údaje, ktoré sa používajú v súvislosti s produktmi skupiny PMI.

Kto sme?

Sme členom skupiny Philip Morris International („PMI“). Údaje o našej spoločnosti (názov, adresa atď.) sú Vám osobitne poskytnuté tiež v okamihu, keď o Vás získavame informácie (alebo potvrdzujeme ich získanie), napríklad oznámením zobrazeným v aplikácii alebo na webových stránkach alebo v e-maile, ktorá obsahuje odkaz na tieto Zásady.

• PMI: znamená Philip Morris International, poprednú medzinárodnú tabakovú skupinu, ktorá sa skladá z celej rady jednotlivých spoločností, alebo „partnerov“.

• PMI partneri: každá spoločnosť, ktorá je členom skupiny Philip Morris International, je „PMI partnerom“. Pojem „my“ (alebo „nás“ alebo „naše“) odkazuje na PMI partnera, ktorý ako prvý o Vás zhromaždil informácie.

Ako o Vás zhromažďujeme informácie?

Informácie o Vás môžeme zhromažďovať rôznymi spôsobmi:

• Môžete nám ich poskytnúť priamo (napr. ak sa prihlásite na odber tlačových správ alebo e-mailových noviniek a upozornení PMI, keď odosielate/nahrávate obsah na digitálny PMI touchpoint, alebo vyplníte formulár alebo prostredníctvom telefonátu).

• Môžeme ich zhromažďovať automaticky (napr. keď používate PMI aplikáciu alebo navštívite PMI webové stránky).

• Informácie môžeme získať od tretích strán (napr. Kontaktné údaje od kreatívnych a marketingových agentúr; alebo verejne dostupné informácie zo sociálnych sietí, akými sú napríklad Facebook alebo Twitter). 

V týchto Zásadách označujeme spôsoby, ktorými ste s nami v kontakte, t. j. aplikácie a webové stránky, ako „PMI touchpointy“. PMI touchpointy zahŕňajú fyzické kontaktné miesta (napr. podujatia) a rovnako tak digitálne kontaktné miesta(napr. aplikácie a webové lokality).

Zistiť viac…

Môžeme zhromažďovať informácie, ktoré poskytnete priamo, zväčša keď:

• sa zaregistrujete do našej členskej databázy (môžete tak urobiť osobne, prostredníctvom aplikácie alebo online);

• odošlete/nahráte obsah prostredníctvom PMI touchpoint;

• si stiahnete alebo použijete digitálny touchpoint (napr. aplikáciu alebo webovú lokalitu);

• nás kontaktujete prostredníctvom touchpointu alebo e-mailu, na sociálnych sieťach alebo telefonicky

• sa prihlásite na odber tlačových správ alebo e-mailových upozornení;

• sa zapojíte do prieskumu partnerov PMI alebo (ak to dovoľuje zákon) súťaží alebo akcií partnerov PMI súvisiacich s rôznymi podujatiami; alebo

•  navštívite podujatie zorganizované partnermi PMI.

Informácie o vás môžeme zhromažďovať automaticky, zväčša keď:

• navštívite podujatie zorganizované partnermi PMI (napr. pomocou senzorov na podujatí, ktoré sa pripájajú na mobilné zariadenia);

• s nami komunikujete (napr. prostredníctvom touchpointov alebo platforiem sociálnych sietí);

•  používate PMI touchpointy (napr. prostredníctvom sledovacích mechanizmov v aplikácii alebo na webovej lokalite (súbory cookies, beacons/ pixels), ktoré sa na Vaše zariadenie ukladajú počas používania PMI touchpointu alebo po prijatí e-mailovej správy od nás);

•  používate webové lokality tretích strán (napr. prostredníctvom technológií podobných tým, ktoré sú opísané v prechádzajúcej odrážke, ktoré sa na Vaše zariadenie ukladajú počas používania PMI touchpointu alebo po prijatí e-mailovej správy od nás); alebo

•  zverejníte verejný príspevok na sociálnej sieti, kde máme konto (napr. na účely prieskumu verejnej mienky, reagovania na požiadavky týkajúce sa PMI (napr. reklamné kampane partnerov PMI)).

Ako je uvedené vyššie, informácie o vás môžeme zhromažďovať aj automaticky pomocou súborov cookies alebo podobných sledovacích mechanizmov na digitálnych PMI touchpointoch (napr. webové beacons/pixely) alebo po prijatí e-mailovej správy od nás. Konkrétne používané súbory cookie a iné mechanizmy závisia od príslušného PM touchpointu. Ďalšie informácie o týchto cookies (vrátane súborov cookies od spoločnosti Google) a podobných technológiách používaných na konkrétnom PMI touchpointe, vrátane informácie o tom, ako môžete používanie súborov cookies prijať alebo odmietnuť sú k dispozícií v notifikácií o používaní cookies na príslušnom touchpointe. Tieto mechanizmy môžu zahŕňať aj súbory cookies systému Google Analytics (pozri bližšie na www.google.com/policies/privacy/partners/).

Tam, kde to umožňuje zákon, môžeme získavať informácie o Vás od tretích strán. To môže zahŕňať údaje, ktoré medzi sebou zdieľajú jednotliví PMI partnery, verejne dostupné profilové informácie (napr. vaše preferencie a záľuby), údaje zo sociálnych sietí (napr. Facebook a Twitter) a marketingové zoznamy získané od externých marketingových agentúr.

Informácie ďalej môžeme zhromažďovať aj v iných prípadoch, keď však zhromažďovanie informácií bude pre Vás zjavné.

Aké informácie o Vás zhromažďujeme?

Môžeme o Vás zhromažďovať rôzne druhy informácií:

·          informácie potrebné na zabezpečenie Vašej účasti a ubytovania na podujatí
·          informácie potrebné na zabezpečenie Vašej účasti na aktivitách počas podujatia
·          informácie potrebné na to, aby sme vám mohli zasielať tlačové správy a e-mailové upozornenia
·          informácie, ktoré ste nám poskytli vyplnením formulárov alebo prieskumov
·          informácie, ktoré nám poskytujte pri zaslaní obsahu prostredníctvom digitálneho touchpointu
·          informácie o Vašej návšteve nášho podujatia alebo PMI touchpointu

·          informácie, ktoré nám poskytujete v rámci komunikácie s nami, v súvislosti s podujatím alebo kampaňou

·          informácie o Vašich preferenciách a záujmoch
·          informácie potrebné na overenie Vašej identity a veku
·          informácie o tom, ako ste boli spokojní s našimi podujatiami, komunikáciou alebo službami

Zistiť viac…

Pri informáciách, ktoré od Vás získavame priamo, bude ich zhromažďovanie zjavné z kontextu, v súvislosti s ktorým údaje poskytujete. Napríklad:

·          ak sa rozhodnete navštíviť podujatie, v rámci ktorého bude potrebné zabezpečiť pre Vás ubytovanie a dopravu, budeme potrebovať Vaše meno, kontaktné údaje a číslo pasu alebo iného dokladu, aby sme mohli zabezpečiť príslušné rezervácie;

·          ak odosielate/nahráte obsah na digitálny PMI touchpoint, môžete nám poskytnúť svoje meno, meno používateľa, kontaktné údaje, fotografiu, polohu, záujmy a preferencie;

·         môžete nám poskytnúť informácie o Vašich preferenciách a záujmoch, aby sme Vám v budúcnosti mohli ponúkať  aktualizácie a služby, ktoré Vás budú zaujímať;

·         ak sa zapojíte do aktivity v rámci podujatia;

·          môžeme zhromažďovať informácie, ktoré nám umožnia overiť váš vek, napr. kópiu dokladu totožnosti alebo fotografie vašej tváre.

Informácie, ktoré zhromažďujeme automaticky, sa obvykle týkajú:

·         na podujatí (vrátane priestorov v blízkosti podujatia) – ktoré priestory ste navštívili a ako dlho ste sa tam zdržali;

· podrobností o Vašich návštevách alebo telefonátoch (napr. čas a dĺžka trvania);

·         záznamov (ak to zákon dovoľuje) vašej návštevy nášho podujatia;

·       Vášho používania digitálnych PMI touchpointov (napr. stránky, ktoré navštívite, stránka, z ktorej ste prišli, stránka, na ktorú ste odišli, aké pojmy ste vyhľadávali, na ktoré prepojenia ste klikli v rámci prístupového miesta, čas prvého použitia prístupového miesta, ako dlho ho používate a spôsob akým reagujete na správy a podnety, ktoré vám posielame); na tento účel môžeme používať súbory cookie a podobné sledovacie technológie (napr. webové signály a pixely);

·         Vášho používania webových lokalít tretích strán, ktoré zhromažďujú podobné údaje, aké sú uvedené v predchádzajúcej odrážke (na tento účel môžeme používať súbory cookie a podobné sledovacie technológie (napr. webové signály a pixely));

·         vášho mobilného alebo stolného zariadenia a softvéru (napr. vaša IP adresa alebo jedinečný identifikátor zariadenia (napr. mobilný reklamný identifikátor (MAID) alebo Android ID (SSAID)), údaje o polohe (odvodené z vašej IP adresy alebo z údajov o presnej polohe, ak ste súhlasili s ich poskytnutím na konkrétne účely – napr. vyhľadávač obchodu), značka a model zariadenia, nastavenia displeja alebo monitora, typ webového prehliadača, operačný systém (z ktorých niektoré môžu byť použité na vytvorenie „digitálnej stopy“ (pozrite si informácie nižšie o tom, na aké účely využívame informácie o vás)) a informácie zo súborov cookie (alebo podobných technológií), ktoré môžu byť uložené na vašom zariadení).

Informácie, ktoré zhromažďujeme od tretích strán vo všeobecnosti pozostávajú z verejne dostupných profilových informácií (napr. vaše preferencie, záľuby a zážitky), napr. z verejných príspevkov na sociálnych sieťach. Zároveň môžeme získať vaše meno a e-mailovú adresu od tretej strany, aby sme vás mohli pozvať na podujatie alebo požiadať o zapojenie sa do rôznych aktivít na podujatí.

Na aké účely využívame informácie o vás a na akom právnom základe?

V tejto časti opisujeme účely, na ktoré spracúvame osobné údaje. Tieto Zásady však majú globálnu povahu, a preto v prípadoch, kde zákony príslušného štátu obmedzujú alebo zakazujú určité činnosti opísané v týchto globálnych Zásadách, nebudeme v tejto krajine spracúvať informácie o Vás na tieto účely.

Na základe uvedeného využívame informácie o vás na nasledujúce účely:

• dodržanie povinností ustanovených zákonom, ako napríklad (podľa vhodnosti) overenie Vášho veku,
•  správu našej zmluvy o obsahu, ktorý vytvárajú používatelia (v prípade, keď odosielate/nahrávate obsah na digitálny PMI touchpoint),
• poskytovanie tlačových správ alebo e-mailových noviniek a upozornení pre Vás,
• umožniť Vám využívanie PMI touchpointov a prispôsobiť Vám skúsenosti s PMI touchpointmi na mieru,
• Aby sme vedeli, či čítate informácie od nás a či ich chcete naďalej dostávať
•  celková správa a podpora našich obchodných aktivít a vyššie uvedených činností vrátane správy Vašich účtov, sprístupnenie touchpointov skupiny PMI, zasielanie korešpondencie, správu Vašich termínov u nás alebo našich poskytovateľov služieb, na prispôsobenie spôsobu, akým používate naše touchpointy, na prevenciu podvodov (napr. v súvislosti s našimi podujatiami a prieskumami, aby sa zabezpečilo, že jedna osoba sa do nich nezapojí opakovane), na zaistenie bezpečnosti podujatí, správy a odstraňovania problémov
• obchodná analýza, štatistické a vedecké účely vrátane vylepšovania touchpointov a služieb skupiny PMI, ako aj informácií, ktoré my (alebo naše závislé subjekty) poskytujeme tým, ktorí sa zaujímajú o naše spoločnosti
•  Na iné účely, o ktorých vás budeme informovať, resp. ktoré vyplynú z kontextu v mieste, kde budú informácie o Vás prvýkrát zhromažďované
   

Právnym základom spracúvania Vašich osobných údajov je jedna z nasledovných možností (ktoré bližšie vysvetľujeme v sekcii „zistiť viac“):

•  dodržiavanie povinností ustanovených zákonom, ktoré sa na nás vzťahujú,
•    plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou;
•  náš oprávnený obchodný záujem, ktorý prevažuje nad Vašimi záujmami na ochrane osobných údajov, alebo
• v prípade, že sa neuplatní žiaden z vyššie uvedených právnych základov alebo je to vyžadované zo zákona, Váš súhlas (ktorý si od Vás pred začatím spracúvania údajov vyžiadame).

Zistiť viac…

Informácie, ktoré o vás používame, príslušné spôsoby ich zhromažďovania a právny základ ich používania:
 

S kým zdieľame informácie o Vás a na aké účely?

Informácie o Vás môžeme zdieľať:

•  s PMI partnermi;
• s tretími stranami, ktoré poskytujú PMI partnerom služby, vrátane cestovných kancelárií, ktoré tieto údaje používajú na zabezpečenie ubytovania a dopravy počas podujatí;
• starostlivo vybranými obchodnými partnermi PMI (v oblastiach súvisiacich s našimi podujatiami), aby vás mohli kontaktovať s ponukami, ktoré by vás mohli zaujímať na základe vašich preferencií; a
• s ďalšími tretími stranami v rozsahu povolenom alebo vyžadovanom zákonom

Informácie o vás zdieľame s inými osobami len v súlade s platnými zákonmi. V prípadoch, kde zákon vyžaduje, aby ste poskytli súhlas, požiadame vás o jeho poskytnutie.

Zistiť viac..

Zdieľanie informácií s ostatnými PMI partnermi

• Informácie o Vás budú zdieľané so spoločnosťou Philip Morris Products S.A. (s centrálou v Neuchâtel, Švajčiarsko), kde sa vykonáva centrálna správa spracúvania osobných údajov pre PMI partnerov. Spoločnosť Philip Morris Products S.A. spracúva informácie o Vás na všetky účely opísané v týchto Zásadách
• Informácie o Vás môžu byť zdieľané s PMI partnerom, ktorý je zodpovedný za krajinu, v ktorej žijete (pokiaľ nejde o rovnakého PMI partnera, ktorý o Vás prvýkrát zhromaždil informácie), a to na všetky účely opísané v týchto Zásadách.
• Informácie o Vás môžu byť zdieľané s akýmkoľvek ďalším PMI partnerom, ktorého kontaktujete (napríklad pokiaľ cestujete do zahraničia a chcete sa dozvedieť o činnosti PMI partnera v inej krajine), na zlepšenie služieb, ktoré Vám poskytujeme.

Podrobné údaje o PMI partneroch a krajinách, v ktorých pôsobia, nájdete tu.

Dodatočné osobitné body týkajúce sa jednotlivých krajín

Radi by sme Vás upozornili na niektoré ďalšie body, ktoré platia pre jednotlivé krajiny.

Informácie v prípade, že sa nachádzate v Japonsku

Ak sa nachádzate v Japonsku, informácie o vás zdieľame s inými závislými subjektmi skupiny PMI na účely uvedené v tomto oznámení na základe „spoločného používania“ definovaného japonskými zákonmi na ochranu údajov. V tomto prípade spoločnosť Philip Morris Japan Limited (PMJ) aj naďalej zodpovedným spôsobom spravuje vaše údaje a rovnaký prístup vyžadujeme aj od tých, s ktorými tieto údaje zdieľame. Okrem toho, v prípade, že subjekty, ktorým sú údaje poskytované, sa nachádzajú mimo Japonska, prijímame vhodné opatrenia v súlade s príslušnými zákonmi a predpismi.

Zdieľanie údajov s tretími stranami

• V rozsahu povolenom príslušným zákonom, informácie o vás môžeme zdieľať aj s tretími stranami, ktoré poskytujú závislým subjektom skupiny PMI alebo vám služby (napr. cestovné kancelárie, poskytovatelia logistických služieb, poskytovatelia informačných služieb a služieb na overovanie veku).
• V rozsahu povolenom príslušným zákonom, informácie o vás môžeme zdieľať aj so starostlivo vybranými obchodnými partnermi závislých subjektov skupiny PMI (podobní partneri, s akými sa môžete stretnúť na našich podujatiach), aby vás mohli kontaktovať so svojimi ponukami, ktoré by vás mohli zaujímať na základe vašich preferencií.
• V rozsahu povolenom príslušným zákonom môžeme informácie o Vás zdieľať aj s ďalšími tretími stranami v rozsahu povolenom alebo vyžadovanom zákonom, napríklad: regulačné orgány; pri plnení požiadaviek správnych a kontrolných orgánov, prípadne iných verejných orgánov; keď dôjdeme k záveru, že sprístupnenie je nevyhnutné alebo žiaduce na zabránenie vzniku škody, finančnej straty alebo ujmy na zdraví alebo v súvislosti s vyšetrovaním nezákonnej činnosti alebo podozrenia na nezákonnú činnosť; a v súvislosti s organizačnou reštrukturalizáciou
   

Kam môžeme informácie o Vás prenášať?

Ako všetky nadnárodné spoločnosti, aj PMI partneri zdieľajú informácie v globálnom meradle. Informácie o Vás teda môžu byť zdieľané globálne (napríklad ak sa nachádzate v Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „EHP“), informácie o Vás môžu byť prenesené aj mimo tento priestor. Ak sa nachádzate v Austrálii, Vaše údaje môžu byť prenesené mimo Austráliu).

Zistiť viac...

Pri používaní informácií na účely opísané v týchto Zásadách môže dôjsť k ich zdieľaniu v rámci jednej krajiny alebo aj mimo krajinu či oblasť, kde boli zhromaždené, a to aj do krajín, alebo oblastí, ktoré neposkytujú porovnateľnú úroveň ochrany osobných údajov.

Napríklad PMI partneri pôsobiaci v EHP môžu poskytovať osobné údaje PMI partnerom mimo tohto priestoru. Prenos však v každom takomto prípade bude:

• uskutočňovaný v súlade s rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti ochrany;
• zabezpečený primeranými bezpečnostnými opatreniami, napr.  vzorovými zmluvami EÚ; alebo
•  nevyhnutný na splnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy medzi vami a nami (alebo na zavedenie predzmluvných opatrení prijímaných na vašu žiadosť) alebo na uzatvorenie alebo plnenie zmluvy uzatvorenej vo vašom záujme medzi nami a treťou stranou, napr. vo vzťahu k organizácii dopravy.

Vo všetkých prípadoch budú prijaté vhodné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov v daných krajinách alebo oblastiach, ktoré zodpovedajú príslušným zákonom o ochrane osobných údajov.

Naši poskytovatelia služieb sa nachádzajú v mnohých krajinách na celom svete, okrem iného najmä v EHP, Švajčiarsku, USA, Kanade, Indii, na Filipínach, v Indonézii a Austrálii.

Ako informácie o Vás chránime?

Prijímame zodpovedajúce technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov, ktoré chránime pred neoprávneným sprístupnením, použitím, zmenou alebo zničením. Vo vhodných prípadoch používame tiež kódovanie a iné technológie, ktoré môžu byť nápomocné pri zabezpečení bezpečnosti informácií, ktoré nám poskytujete. Dodržiavanie prísnych a bezpečnostných požiadaviek na ochranu súkromia a osobných údajov vyžadujeme aj od poskytovateľov služieb, ktorých využívame.

Ako dlho budú informácie o Vás uchovávané?

Informácie o Vás budeme uchovávať po dobu nevyhnutnú na naplnenie účelov, na ktoré boli informácie získané. Po naplnení účelov budú informácie vymazané. Doba uchovania informácií sa môže líšiť v závislosti od účelu, na ktorý boli získané. Upozorňujeme, že za určitých okolností máte právo žiadať výmaz informácií. Vezmite, prosím, na vedomie, že v niektorých prípadoch máme aj zákonnú povinnosť uchovávať informácie napríklad na daňové alebo účtovné účely.

Zistiť viac...

Zvyčajne údaje uchovávame na základe nižšie popísaných kritérií:
 

Aké máte práva a možnosti?

V súvislosti s informáciami, ktoré o Vás uchovávame, môžete mať niektoré alebo všetky z nasledovných práv:

• požadovať prístup k Vašim osobným údajom,
• požadovať ich opravu, aktualizáciu alebo výmaz,
• požadovať, aby sme obmedzili ich spracúvanie za určitých okolností,
• za určitých okolností namietať proti ich používaniu/spracúvaniu,
• odvolať svoj súhlas so Vašich údajov spracúvaním našou spoločnosťou,
• za určitých okolností uplatniť prenositeľnosť údajov,
• zvoliť si možnosť vylúčiť (tzv. opt out) informácie z používania pre priamy marketing; a
• podať sťažnosť kontrolnému orgánu vo Vašej krajine (ak taký existuje).

Ponúkame Vám jednoduché spôsoby uplatnenia týchto práv, a to prostredníctvom odkazov „odhlásiť“ („unsubscribe“) alebo poskytnutím našej kontaktnej adresy v správach od nás.

Niektoré mobilné aplikácie, ktoré ponúkame, Vám môžu zasielať notifikácie, napríklad o nových produktoch alebo službách. Zobrazovanie týchto správ môžete vypnúť v nastavení Vášho telefónu alebo prostredníctvom aplikácie.

Zistiť viac...

Práva, ktoré máte, sa odvíjajú od právneho poriadku Vašej krajiny. Pokiaľ ste v Európskom hospodárskom priestore, vzťahujú sa na Vás práva opísané v tabuľke nižšie. Pokiaľ sa nenachádzate v Európskom hospodárskom priestore, môžete nás kontaktovať pre viac informácií (pozri posledný odsek v týchto Zásadách s označením „Na koho sa môžete obrátiť s otázkami?“).
 

Dodatočné podmienky špecifické pre jednotlivé krajiny

Podľa toho, v ktorej krajine sa nachádzate, môžu sa na vás vzťahovať aj ďalšie práva.

Dodatočné informácie, ak sa nachádzate v Austrálii...

• Ak sa nachádzate v Austrálii, vzťahujú sa na Vás nasledovné dodatočné informácie:

(A) ak nám neposkytnete svoje osobné údaje, je možné, že v niektorých prípadoch nebudeme schopní poskytnúť vám informácie, ktoré požadujete; a

(B) naše Zásady ochrany osobných údajov (dostupné na adrese https://www.pmiprivacy.com/en-au/homepage) vysvetľujú: (i) ako môžete získať prístup k Vašim osobným údajom, ktoré o Vás zhromažďujeme, (ii) ako môžete podať sťažnosť na zaobchádzanie s Vašimi osobnými údajmi, a (iii) ako sa budeme prípadnou sťažnosťou zaoberať

Dodatočné informácie, ak sa nachádzate vo Francúzsku...

•  Ak sa nachádzate vo Francúzsku, máte právo dať nám pokyny týkajúce sa informácií o Vás, ktorými disponujeme, pre prípad Vašej smrti (konkrétne, či ich máme uchovať alebo vymazať a či iné osoby majú právo ich vidieť). Môžete:

(A) vydať všeobecné pokyny pre poskytovateľa digitálnych služieb registrovaného na francúzskom orgáne dohľadu nad ochranou osobných údajov („CNIL“) (tieto pokyny sa vzťahujú na každé používanie informácií o Vás), alebo

(B) nám môžete poskytnúť konkrétne pokyny, ktoré sa vzťahujú iba na používanie informácií o Vás našou spoločnosťou.

Vaše pokyny môžu obsahovať požiadavku, aby sme poskytli informácie o Vás tretej strane (ale v prípadoch, keď dané informácie obsahujú informácie iných osôb, z dôvodu našej povinnosti rešpektovať aj ich právo na súkromie nemusíme byť schopní úplne splniť Vaše pokyny). Môžete určiť tretiu stranu, ktorá zabezpečí, že Vaše pokyny budú splnené. Ak takýmto spôsobom tretiu stranu neurčíte, (pokiaľ vo Vašich pokynoch neurčíte inak) Váš nástupca bude po Vašej smrti oprávnený vykonávať Vaše práva v súvislosti s Vašimi informáciami:

(i) pri správe Vášho majetku (v tomto prípade bude Váš dedič/nástupca schopný získať o Vás informácie na určenie a získanie informácií, ktoré by mohli byť užitočné pri správe Vášho majetku vrátane akéhokoľvek digitálneho majetku alebo údajov, ktoré by mohli byť považované za rodinnú pamiatku, ktorá je prevoditeľná na Vašich nástupcov), a

(ii) na zaručenie toho, aby subjekty využívajúce Vaše informácie vzali na vedomie Vašu smrť (ako napríklad zrušenie Vášho účtu, a obmedzenie alebo aktualizovanie Vašich informácií).

Vaše pokyny môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať. Viac informácií o spracúvaní Vašich informácií v prípade Vašej smrti môžete nájsť v článku 40 ods. 1 zákona 78-17 zo 6. januára 1978. V prípade úmrtia automaticky prestávate používať účet, a my vymažeme informácie o Vás v súlade s našimi predpismi ohľadom uchovávania údajov (pre viac informácií pozri odsek s označením „Ako dlho budú informácie o Vás uchovávané?“).

Dodatočné informácie, ak sa nachádzate na Filipínach...

Ak sa nachádzate na Filipínach, môžete mať okrem práv uvedených v tomto oznámení aj ďalšie práva uvedené vo filipínskom zákone o ochrane osobných údajov a jeho vykonávacích predpisoch a vyhláškach vrátane práv špecifikovaných v dokumente Privacy Policy Office Advisory Opinion No. 2018-031 vydanom tamojšou Národnou komisiou na ochranu súkromia.

Na koho sa môžete obrátiť s otázkami?

Ak máte otázky alebo si prajete uplatniť akékoľvek z Vašich práv, kontaktné údaje príslušného PMI partnera a, ak je to relevantné, zodpovednej osoby nájdete, tu. Kontaktné údaje uvádzame tiež v oznámeniach, ktoré Vám PMI partneri posielajú.

Ak vo Vašej krajine pôsobí orgán na ochranu osobných údajov, máte právo sa naň obrátiť s otázkami, či obavami. Ak príslušný PMI partner nie je schopný uspokojivo zodpovedať Vaše otázky alebo vyriešiť Vaše obavy, máte ďalej právo domáhať sa súdnej ochrany pred príslušným súdom svojej domovskej krajiny.

Zmeny v Zásadách

Tieto Zásady (a akékoľvek doplňujúce zásady) môžeme priebežne aktualizovať. V prípadoch, keď takáto povinnosť vyplýva zo zákona, zmeny v Zásadách Vám oznámime. Rovnako ak zo zákona vyplýva povinnosť vyžiadať si Váš súhlas s vykonanými zmenami, vyžiadame si od Vás takýto súhlas.

Prvé vydanie: 23. júna 2020